If you are multi-lingual and willing to help too, please download the Microsoft Word file and feel free to translate the poster to other languages. After you are done, please upload the file(s) you create for archiving and sharing with others. Ideally we would like to have files be both editable (e.g., MS-Word) and in Adobe .pdf (there is a free .pdf converter on www.adobe.com that helps you do this). Make sure you adjust the text at the bottom of the poster to include your volunteer team members who helped with the translation to make sure we know who to celebrate our success stories with.
One last suggestion to help us communicate between each other, when you download the editable English doc it would be great if you create a new discussion thread for each language you plan to translate the picture-instructions to. This way if others are interested in the same langugage, we can communicate with each other.
To help, you need MS-Word and edit this file -> http://www.learningexecutive.com/pub/rotary/EFK/HowToEFK_English.doc
Here's the translated posters which you can review, share with kids, or translate a new poster ini a language we need and email your file to rotary@learningexecutive.com:
Asia Pacific
Chinese (Simplified)
Africa (French)
Chinese (Traditional)
Albanian
Hindi
English
Indonesian
German
Iran
Portuguese
Japanese
Russian
Korean
Spanish
Laotian
Swahili
Vietnamese
Many thanks to Khounphon Philakone for his initial contibution and THANK YOU IN ADVANCE FOR YOUR ASSISTANCE helping more kids around the world access free and fun learning at www.e-LearningForKids.org.
This project is collaboration with Rotary Club of Winnetka-Northfield and the Executive Learning Exchange.
To read these instructions in Japanese, click here.